Terms and Conditions
This document, permanently posted on the Internet at https://isapsfast.ru/, is a public offer in accordance with paragraph 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation to conclude an Agreement for the provision of remote access services (hereinafter referred to as the Agreement) with any interested individual (hereinafter referred to as the Customer). The proper acceptance of this offer in accordance with Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation is the performance by the Customer in the aggregate of the following actions:
clicking the button “I agree to Terms and Conditions” when submitting an application on the https://isapsfast.ru/ website or in other places on the specified site where the corresponding button is located;
clicking the button “I accept the terms of the personal data processing policy” when submitting an application on the website https://isapsfast.ru/ or in other places on the specified site where the corresponding button is located. To gain access to certain parts of the site, the Customer also needs:
pay for the services of the Provider in the way specified in the Agreement.
By paying the cost of the Provider’s services, the Customer:
clicking the button “I agree to Terms and Conditions” when submitting an application on the https://isapsfast.ru/ website or in other places on the specified site where the corresponding button is located;
clicking the button “I accept the terms of the personal data processing policy” when submitting an application on the website https://isapsfast.ru/ or in other places on the specified site where the corresponding button is located. To gain access to certain parts of the site, the Customer also needs:
pay for the services of the Provider in the way specified in the Agreement.
By paying the cost of the Provider’s services, the Customer:
- guarantees the accuracy and relevance of the information provided about himself;
- guarantees that he is an adult and a fully capable person;
- agrees that he is solely responsible for any consequences arising from the indication of inaccurate, irrelevant or incomplete information about himself.
Contract
1. Terms and definitions
In the Agreement, unless otherwise directly follows from the text, the terms indicated below will have the following meanings:
2. Subject of the Agreement
The Provider posts a list and topics of modules available for payment on the website. Information about the cost, content of modules is available to the Customer on the website.
3. Rights and obligations of the Parties
3.1. The rights and obligations of the Provider:
3.1.1. Involve third parties for the execution of this Agreement without Customer’s consent, remaining therefore the sole responsible for the actions of such persons, as for his own.
3.1.2. Request from the Customer all the necessary information, documents for the proper fulfillment of obligations under this Agreement.
3.1.3. Change the cost of the Services. Up-to-date information on the actual cost of the Services is available to the Customer on the website https://isapsfast.ru/.
3.2. Rights and obligations of the Customer:
3.2.1. Pay for the Provider’s Services timely and in full.
3.2.2. Timely provide complete and accurate information necessary for the provision of the Services (including when registering on the Site).
3.1.1. Involve third parties for the execution of this Agreement without Customer’s consent, remaining therefore the sole responsible for the actions of such persons, as for his own.
3.1.2. Request from the Customer all the necessary information, documents for the proper fulfillment of obligations under this Agreement.
3.1.3. Change the cost of the Services. Up-to-date information on the actual cost of the Services is available to the Customer on the website https://isapsfast.ru/.
3.2. Rights and obligations of the Customer:
3.2.1. Pay for the Provider’s Services timely and in full.
3.2.2. Timely provide complete and accurate information necessary for the provision of the Services (including when registering on the Site).
4. Financial conditions
4.1 The cost of the Provider’s Services is determined in accordance with the cost of the modules indicated on the Site.
4.2. The cost of the Provider’s Services is not subject to VAT on the basis of paragraphs. 26 p. 2 of Art. 149 of the Tax Code of the Russian Federation.
4.3. The Customer makes payment for the module in the amount of 100% (one hundred percent) at a time.
4.4. The date of fulfillment by the Customer of obligations to pay for the Provider’s services is the date of receipt of funds to the account of the Provider.
4.5. When paying for the Services on the Website or on the basis of a notification received by e-mail, the Customer is automatically redirected to the page of the payment acceptance system to make a payment. The Provider does not control the hardware and software complex of the electronic payment system. If, as a result of such errors, the Customer’s funds were debited, but the payment was not authorized by the electronic payment system, the obligation to return the funds to the Customer lies with the electronic payment system provider.
4.6. Closing documents on the provision of Services are provided by the Provider at the request of the Customer sent by the Customer to the Provider’s e-mail info@med-studies.ru.
4.7. Fiscal documents are sent electronically to the mail or mobile device of the Customer specified during registration on the site in accordance with the legislation of the Russian Federation.
4.2. The cost of the Provider’s Services is not subject to VAT on the basis of paragraphs. 26 p. 2 of Art. 149 of the Tax Code of the Russian Federation.
4.3. The Customer makes payment for the module in the amount of 100% (one hundred percent) at a time.
4.4. The date of fulfillment by the Customer of obligations to pay for the Provider’s services is the date of receipt of funds to the account of the Provider.
4.5. When paying for the Services on the Website or on the basis of a notification received by e-mail, the Customer is automatically redirected to the page of the payment acceptance system to make a payment. The Provider does not control the hardware and software complex of the electronic payment system. If, as a result of such errors, the Customer’s funds were debited, but the payment was not authorized by the electronic payment system, the obligation to return the funds to the Customer lies with the electronic payment system provider.
4.6. Closing documents on the provision of Services are provided by the Provider at the request of the Customer sent by the Customer to the Provider’s e-mail info@med-studies.ru.
4.7. Fiscal documents are sent electronically to the mail or mobile device of the Customer specified during registration on the site in accordance with the legislation of the Russian Federation.
5. Confidentiality and Intellectual Property
5.1. The exclusive right to the site, including parts of it, belongs to the Provider, or he has received all the necessary rights and permissions.
5.2 Confidential information includes any information related to the process of providing the Services by the Provider, not published in the public domain and not available to the public. The Customer undertakes not to disclose confidential information and other data provided by the Provider during the provision of the Services (with the exception of publicly available information) to third parties without prior written consent of the Provider.
5.2 Confidential information includes any information related to the process of providing the Services by the Provider, not published in the public domain and not available to the public. The Customer undertakes not to disclose confidential information and other data provided by the Provider during the provision of the Services (with the exception of publicly available information) to third parties without prior written consent of the Provider.
6. Changes to the terms of the Agreement
6.1. The Provider has the right to unilaterally change the terms of the Agreement, and such changes come into force at the time the new version of the Agreement is published on the website https://isapsfast.ru/
6.2. Using the site or sending new Applications after the publication of a new version of the Agreement will mean that the Customer agrees with the terms of the new version of the Agreement. If the Customer does not agree with the terms of the new version of the Agreement, he must stop using the site or pay the bills.
6.2. Using the site or sending new Applications after the publication of a new version of the Agreement will mean that the Customer agrees with the terms of the new version of the Agreement. If the Customer does not agree with the terms of the new version of the Agreement, he must stop using the site or pay the bills.
7. Newsletters and personal data
7.1. The Customer gives his consent to the Provider for the processing of the Customer’s personal data specified by him during registration on the Site.
7.2. The Customer agrees to receive newsletters and notifications from the Provider, of an informatiму nature (oral and written), using any means of communication, including but not limited to the following: email, mobile device.
7.3. The Customer agrees to receive from the Provider mailings and notifications of an advertising nature (oral and written) using any means of communication, including but not limited to the following: email, mobile device.
7.4. The Customer agrees to the use by the Provider of the Customer’s feedback about the Provider and the services provided by him, left by the Customer in the official groups of the Provider in social media, in order to post such reviews on the official websites of the Provider, in the information and advertising materials of the Provider. This consent is valid from the date of the conclusion of the Agreement. This consent may be revoked by the Customer at any time by sending a written application to the legal address of the Provider specified in the Agreement.
7.5. The Customer gives his consent to the Provider for the disclosure and further use of the Customer’s image in photo and video materials, as well as recorded in frames of such video materials that are independent of each other, as well as an image recorded in any other objects in order to post such an image on the official websites of the Provider, in information and advertising materials of the Provider and any other purposes related to the activities of the Provider and not contradicting the current legislation. This consent is valid from the date of the conclusion of the Agreement and applies to any objects created by the Provider during the period of access to the website by the Customer, as well as received from the Customer during this period. This consent may be revoked by the Customer at any time by sending a written application to the legal address of the Provider specified in the Agreement..
7.2. The Customer agrees to receive newsletters and notifications from the Provider, of an informatiму nature (oral and written), using any means of communication, including but not limited to the following: email, mobile device.
7.3. The Customer agrees to receive from the Provider mailings and notifications of an advertising nature (oral and written) using any means of communication, including but not limited to the following: email, mobile device.
7.4. The Customer agrees to the use by the Provider of the Customer’s feedback about the Provider and the services provided by him, left by the Customer in the official groups of the Provider in social media, in order to post such reviews on the official websites of the Provider, in the information and advertising materials of the Provider. This consent is valid from the date of the conclusion of the Agreement. This consent may be revoked by the Customer at any time by sending a written application to the legal address of the Provider specified in the Agreement.
7.5. The Customer gives his consent to the Provider for the disclosure and further use of the Customer’s image in photo and video materials, as well as recorded in frames of such video materials that are independent of each other, as well as an image recorded in any other objects in order to post such an image on the official websites of the Provider, in information and advertising materials of the Provider and any other purposes related to the activities of the Provider and not contradicting the current legislation. This consent is valid from the date of the conclusion of the Agreement and applies to any objects created by the Provider during the period of access to the website by the Customer, as well as received from the Customer during this period. This consent may be revoked by the Customer at any time by sending a written application to the legal address of the Provider specified in the Agreement..
8. Procedure for resolving disputes
In the event of any disagreement between the Customer and the Provider regarding the fulfillment by each of the parties of the terms of the Agreement, as well as any other disagreements, such disagreements must be resolved using a mandatory pre-trial claim procedure. The Provider undertakes to send the Customer a claim in electronic form to the email address specified by the Customer when registering on the Site. The Customer undertakes to send the claim to the Provider in electronic form to the e-mail address info@med-studies.ru, and also to duplicate the claim in writing to the address of the Provider specified in the Agreement. The term for responding to a claim is 10 (ten) business days from the date of receipt. If the legislation of the Russian Federation establishes a shorter period, then the period established by the legislation applies. If any of the parties fails to comply with all of the above conditions, the mandatory claim procedure is not considered to be met.
9. Notifications and electronic document management
- 9.1. Unless otherwise provided in the Agreement or current legislation, any notifications, requests or other messages (correspondence) submitted by the Parties to each other must be made in writing and sent to the receiving Party by mail, by sending registered mail, by e-mail (to the address and (or) from the address of the Provider specified in the Agreement to the address and (or) from the address of the Customer specified during registration on the website. The date of receipt of the correspondence is the date of receipt of the mail delivery notification including registered mail, electronic confirmation of delivery upon departure by e-mail (or, in the absence of such, the moment of sending the message), or the day of delivery in case of sending correspondence by courier. When considering disputes in court, the correspondence of the Parties by e-mail will be recognized by the Parties as sufficient evidence.
- 9.2 When executing the Agreement, as well as when conducting correspondence on these issues, it is allowed to use analogs of the handwritten signature of the Parties. The parties confirm that all notifications, messages, agreements and documents within the framework of the fulfillment by the Parties of the obligations arising from the Agreement, signed by analogs of the handwritten signature of the Parties, have legal force and are binding on the Parties. By analogs of a handwritten signature, we mean authorized e-mail addresses.
- 9.3 The Parties acknowledge that all notifications, messages, agreements, documents and letters sent using authorized e-mail addresses and Personal Account are deemed to have been sent and signed by the Parties, unless the opposite is expressly indicated in such letters.
- 9.4 Authorized email addresses of the Parties are:
- For the Provider: info@med-studies.ru or other specified in the Agreement
- For the Customer: the email address specified during registration on the Site.
10. Other conditions
10.1. The invalidity of one of the conditions of the agreement does not entail the invalidity of the entire Agreement as a whole. If the terms of the Agreement are recognized as invalid, the parties are obliged to enter into negotiations and amend the agreement in such a way that it continues to be effective.
10.2. In all other respects that are not regulated by the Agreement, the Parties are guided by the current legislation of the Russian Federation without regard to its conflict of laws rules.
10.2. In all other respects that are not regulated by the Agreement, the Parties are guided by the current legislation of the Russian Federation without regard to its conflict of laws rules.
11. Details of the Provider
ANO DPO UMC “InMedTech”
Legal address: 121087 Moscow, Barclay str, 6, bld. 5, of. 47
INN 7702372958 KPP 773001001
PSRN 1107799034265
OKPO 68998458
OKVED 80.42
account 40703810100330000125
Central Branch of VTB Bank (PJSC)
Correspondent account 30101810145250000411
BIK 044525411
Tel. +7(499) 515 30 45
Legal address: 121087 Moscow, Barclay str, 6, bld. 5, of. 47
INN 7702372958 KPP 773001001
PSRN 1107799034265
OKPO 68998458
OKVED 80.42
account 40703810100330000125
Central Branch of VTB Bank (PJSC)
Correspondent account 30101810145250000411
BIK 044525411
Tel. +7(499) 515 30 45
Appendix # 1 to the Agreement
Refund policy
These Rules for the return of funds (hereinafter referred to as the Rules) govern the relationship between the Provider and the Customer related to the return of the paid cost for the Services in the event of early termination of the Agreement.
These Rules for the return of funds (hereinafter referred to as the Rules) govern the relationship between the Provider and the Customer related to the return of the paid cost for the Services in the event of early termination of the Agreement.
- A refund in accordance with Art. 782 of the Civil Code of the Russian Federation (cancellation of the Agreement) is possible before the parties fulfill their obligations under the Agreement, that is, until the access to the modules is provided.
- 2. In case of the Customer’s decision to terminate the Agreement and provided he is entitled to a refund, the Provider sends the Customer an application form for a refund (hereinafter referred to as the Application). The Customer, no later than 5 (five) working days from the date of receipt of the Application form from the Provider, undertakes to correctly fill out, sign and send it to the Provider in a scanned form to the email address info@med-studies.ru and in the original to the postal address: 121087 Moscow, Barclay str, 6, bld. 5, of. 47
